имньым почеш покташ

опаздывать куда-л. (букв. плохо гнать лошадь)

– Мо имнетым почеш поктет, Иван Александрович, – кидым кучышыжла пелештыш Василий Тимофеевич, – теҥгечак толат гын, пожале, тыйымат пашашке шогалтем ыле. [/i]«Ончыко»[/i] – Ты что-то опоздал, Иван Александрович, – здороваясь за руку, молвил Василий Тимофеевич, – если бы вчера же пришёл, пожалуй, и тебя бы принял на работу.

Идиоматическое выражение. Основное слово:

покташ